Catullo, Carme 11

Mercoledì Aprile30, 2008 12:04 pm
Vote -1Vote +1 (Dai un voto)
Loading ... Loading ...

Ode 11 con metrica, accenti e traduzione
Anteprima del documentazione

11 11 В Strofe saffica naturale (3 endecasillabi saffici + 1 adonio):В  В F?> ri et urel?u> , comit?u> s Cat?> lli, s?u> ve usato ?u> xtrem?> s penetr?u> bit ?/u> ndos, l?u> tus ?> t long?u> reson?u> nte E?> a t?> nditur ?> nda, s?u> ve attuale H?> rcan?> s Arab?u> sve m?> lles, s?u> u Sag?u> s sag?u> ttifer?> sve P?u> rthos, s?u> ve qua?u> sept?u> mgemin?> s col?> rat a?u> quora N?u> lus, s?u> ve tr?u> ns alt?u> s gradi?u> tur lpes, Ca?u> sar?u> s vis?u> ns monum?u> nta m?u> gni, G?u> llic?> m Rhenum, h?> rribil?u> sque ?> lti- m?> sque Brit?u> nnos, ?> mnia ha?u> c, quaec?> mque fer?u> t vol?> ntas ca?u> lit?> m, tempt?u> virtuoso sim?> l par?u> ti: p?u> uca n?> nti?u> te mea?u> pu?u> llae n?> n bona d?u> cta. C?> m su?u> s viv?u> t vale?u> tque mo?u> chis, qu?> s sim?> l compl?u> xa ten?u> t trec?u> ntos, n?> llum am?u> ns ver?u> , sed id?u> ntidem ?> mnium ?u> lia r?> mpens; n?u> c me?> m resp?u> ctet, ut ?u> nte, am?> rem, qui ?u> lli?> s culp?u> cecid?u> t vel?> t vegetazione ?> ltim?u> flos, pra?u> tere?> nte p?> stquam t?u> ctus ar?u> trost. В  Rotazione: Furio e Aurelio, compagni per il fatto che Catullo sia di quanto penetrer?ra gli Indiani all’estremit?el elemento luogo il riva ?attuto dall’onda Eoa come risuona da distante, sia dentro gli Ircani o gli Arabi effeminati, sia dentro i Sagi e i Parti per quanto portano frecce, sia alle acque per il fatto che il Nilo dalle sette bocche colora, sia per il fatto che avanzer?l quando l?elle alte Alpi perch? andare in visita da le testimonianze del pieno Cesare, il francese Reno e i Britanni orribili e ai traguardo del estrazione, tutte queste effetto, qualunque stato porter?a volont? beati celesti, pronti ad affrontarle a fianco a me, annunciate alla mia adolescente poche parole per niente gentili: viva e purch? la spassi con i suoi amanti di attuale ennesimo tiene ogni volta che abbracciati1, interamente amandone anima molto, a dispetto di ci? allo idem via rompendo le reni di quanto tutto; e interamente si volti a prospettare immediatamente gi? il mio accuratezza per il fatto che perch? colpevolezza sua ?aduto ogni volta che un bellezza del estremit? del alpe, a ridosso per quanto ?tato coinvolto dall’aratro per il fatto che passa al di l?.


Scarica gratis

Appunti simili a questi: Tesi (italiano, inglese):